(English below)
惜しかったです、、ちょっと焦り過ぎたか、、もう一周バリチェロをオーヴァーテイクするのを待てば、、とも思ったんですが、多分彼としてはゆっくりバリチェロを抜いて２位になるよりも、早くバリチェロをパスしてミハエルも抜いて優勝したかったんやと思います。。分かる！その気持ち。。。
やっぱり手抜きはダメです。彼のように常に全力投球、真剣勝負で、何事も腹くくって挑まないとね。
この紙一重のギリギリさがたまりません。僕ももっと頑張ります！負けません。
That was close... I thought he needed to calm down and then he could wait one more lap to overtake Barrichello but... I think he preferred to push more to overtake M.Schumacher to be 1st place, more than overtaking only Barrichello and to be 2nd place... I understand that! I understand what he felt!
To take second best is not good. We always should give 100% of our energy, fight with real swords and be prepared anytime. I need to work much harder! not enough!
sorry, Japanese only.
テレビの解説でも言ってましたが、あの周でなければ逆にしかけられなかったかなぁ、、と思います。というのも、今回はめでたくCSで生で、かつaoki君にお薦めしてもらったF1サイトでLive Timingを見ながら観戦してたんですが、タイムを見ててもミシェランタイヤが交換後にタイムが落ち込む傾向にあって、あれだけのパフォーマンスの差で走れるのはあの数周しかなかったのではないかな？と思うからです。
まぁ、なんにせよ今回のレースで1:30'000台をコンスタントに出せるのミハエルと琢磨、バトンくらいですから今後のレースも楽しめそうですよ。
しかしほんと今回は途中までは「2位かよ！！」って興奮しました。
で、その後のブローをみて右京が絶好調だったときを思い出してしまいました、、、＿|￣|○
ところで、あの予選方式。
一回目のタイムって全く関係ないのな。
あの方式自体はすごく見ていて面白いんだけど、せめて一回と２回の合計タイムとかにしてくれないかなぁ、、、。
と思ってたら、また昔みたいな数周走る方法に決まるって言うし、、、。いったいどうなってんのかな、、。っていうかこの混迷具合がFIAらしいのか、、、とほほ。
Posted by: yamato at May 31, 2004 5:06 PMヤマトさん
コメントありがとうございました。
仰る通りミシュランの性能の悪さはかなり問題ですよね、、フェラーリのみに特化したブリジストンもどうかと思いますが、、。
タカマサくん、おはようございます。
パリに行く前に会ったきりだから久しぶりということになるのかな？残念ながら帰ってきてるの知らなかったんで、連絡とかできなかったけど、元気そうですね。
今晩はアメリカＧＰもあるし、ＥＵＲＯに引き続いて、また夜更かしするかと思うと大変ですわ。でも、佐藤琢磨も3番手スタートみたいなんで、期待できそうですね！
また連絡しますねー。
Posted by: masashi nakayama at June 20, 2004 6:15 AMマー君！
コメントありがとう！元気にしてる？
今回会えなくて残念やったけど、また９月に帰るからその時に会おうや。琢磨も３位に入ったし！これからめっちゃ楽しみやわ。外人に日本人もやればできるってこと示さなアカンで！頑張ろな。