維新派　”キートン”　: Ishinha "KEATON"

(English below)
先日８日のAppleストア心斎橋でライヴをさせていただいた時に、維新派の音楽を担当されている内橋和久さんとPAエンジニアのZAKさんにお越しいただいて、その時に”維新派の公演を観に来ないか”とお誘いをいただきました。それで今日久しぶりに、ほんと'99年の熊野で行われた公演ぶりに維新派の作品を観に行かせていただきました。内橋さん、ZAKさん、ありがとうございました。会場が海辺なのでめちゃくちゃ寒かったですけど、２時間半の公演時間もあっという間に過ぎてしまいました。音楽も舞台同様に独特な雰囲気があって、学ぶべき部分がとても多かったです。楽しかったなー。

I went to see the performance of ISHINHA today. They've been performing since 1992 and I've seen it in 1998 and 1999. My friend Mr.Kazuhisa Uchihashi is making music for them, and he asked me to come and see their performance last week, and i went to see them today. It was really cold becuase the venue is really close from the sea and Unfortunately it was a bit windy today. But i really enjoyed their performance this time too. It was about 2 hours 30 minutes, but i felt it was much shorter.
Mr.Uchihashi's music for ISHINHA was really unique and I learned a lot of things from it. Thank you Mr.Uchihashi.

< 内橋和久さん（左）とZAKさん（右）>

さー、明日（っていうか今日）はいよいよYCAMでライブです。めっちゃ楽しみ。頑張ってきます。