(English below)
１０日の夜にfonicaのお二人からお誘いいただいて、お二人のライヴを観に行ってきました。杉本さん、ありがとうございました。とても心地いい時間を過ごせました。会場には僕の友人達も沢山来てて、sogarやles siestes electroniquesのオーガナイザーのSamuelも来てました。皆に久しぶりにあえて嬉しかった。
I went to see fonica's LIVE. Mr.Sugimoto from fonica kindly asked me to come to their LIVE and i went there with my friends. I had really comfortable time at there. Thank you Mr.Sugimoto. I wet some of my friend at there,sogar and Samuel from les siestes electroniques.
パリの街もそろそろクリスマスの準備が始まりつつあるみたいで、近所のデパートにも電飾が点灯されていて奇麗でした。この日も耳がちぎれそうなぐらい寒かった。
昨日の夜はパリで僕達の作品をディストリビューションしてくれているwalterの家に食事に呼ばれていたので、またまた徳井君と行ってきました。walterはパリでインディペンデントのラジオ局を運営していて、最近は各国のISSEY MIYAKEのショップやファッションショウでの音楽のセレクトをやったりしてるんです。そこでTakashi Wadaさんっていうアーティストに初めてお会いしました。Wadaさんはパリ在住のミュージシャンで、ドイツのレーベルから作品をリリースされているそうです。
Then last night, one of my friends Walter invited me and Nao Tokui for dinner. Walter is distributing our works in Paris and he runs his radio program too and recently he worked with ISSAY MIYAKE as a music selector for their show and shops. and I met Mr.Takeshi Wada who is a musician for the first time. He also lives in Paris and he had released his work on German label.
walter
で、今日１２日の夕焼けはめちゃめちゃ奇麗でした。
ココ数日は順調に曲のアイデアが出て来て、さらにそれを上手く具現化できているのでちょっと調子良いです。良い曲ができそう。そろそろ１２月のLIVE Schedulesをアップさせていただきます。良かったらチェックしてみてください。
It was really beautiful sunset today.
I've been working quite good on my music in the last few days. New songs sound quite good.
I'm going to update my LIVE schedules in December soon. Please check it.
海外の空が綺麗に見えるのはなぜでしょうか。
高層ビルがないからでしょうか。
インディペンデントのラジオ局をやっておられるというWalterさんの記述に僕はピンと反応しましたよ。
僕も自分のサイトでストリーミングなどでインディペンデントのネットラジオをやっています。
内容は他愛ない独り言のようなものや、自分で作った音の断片ですが、続けていって何か得られるものがあればいいと希望をもっています。
日本の著作権、送信可能化権などの問題により、自作の音源しか流せないのがつらいところです。
昨日聞いていた、www.netmusique.comというサイトのL'EelectriqueというネットラジオでかかっていたAlgorithymというDJ(?)の音は、徳井さんの音を思い起こさせるものでした。
おぐらじおさん
コメントありがとうございました。
>海外の空が綺麗に見えるのはなぜでしょうか。
>高層ビルがないからでしょうか。
なんででしょうね。ただ僕の実家の大阪では結構奇麗な夕焼けとか朝焼けが見れますよ。そういえば実家の周りには高層ビルが無いです。ビルがあるとどうしても空が狭くなるので見える範囲も小さいですもんね。
ラジオって楽しそうですね。ネットラジオでご自分が気に入っている曲をかけれないのは悲しいですね、、良くレコード屋さんで売ってるミックステープとかはどうなるんでしょうか？あれは著作権には引っかからないんですかね。
Posted by: AOKI at November 13, 2004 11:53 PM公式な文書にあたって調べたわけではないのですが、レコード屋さんで売られているというミックステープも、それ自体の妥当性とは別に、たぶん日本の（ネットラジオを含む）ラジオでは許可なしに使えないのではないかと思います。
野中英紀さんのブログから僕のブログに引用して書いたのですが、アメリカではたった2秒でも、サンプリングするには使用料が必要だという裁判所の判決が出たそうです。
DJにはきびしい判決です。
http://oguradio.cocolog-nifty.com/loguradio/2004/09/dj.html
うちの近くでもおんなじ雲をみて、やっぱりパリもあきなんだなあと思いました。
cirrocumulusといって、たしか日本語でめざし雲とかいう名前だったとおもいます。
nanamiさん
コメントありがとうございました。
あの日の夕焼けは奇麗でしたね。めざし雲って言うんですね。初めて聞きました。
ココ数日は結構暖かくないですか？今日も快晴やし。このまま晴れが続いてくれると良いけど。
ごめんなさい、あれはめざし雲ではなく「いわし雲」とか「うろこ雲」ってよぶのだそうです。辞書にのってなかったので友達に言ったらわらわれてしまいました。プラハでもきっときれいな空がみられるといいですね。
Posted by: nanami at November 28, 2004 9:08 PMnanamiさん
プラハはあいにく曇りなんですよ。晴れると良いけど。良い夕日か朝日が撮れたらアップしますね。コメントありがとうございました。