(English below)
今日はPompidou CenterにBERND AND HILLA BECHERの写真展を観に行ってきました。彼らは工業用建築（水タンク、石炭貯蔵庫、ガスタンクe.t.c.)の写真をひたすら撮り続けている写真家です。どの写真も凄く無機質で、一見何でも無い建物の写真に見えるんですけど、ずっと観ていると、普段気付かないであろうそれらの建築物が持つ迫力というか存在感を強烈に感じる事ができました。彼らの作品を間近で観るのは初めてやったんです。作品集買おうかな、何か吸い込まれるんですよ。
I went to see the exhibition of BERND AND HILLA BECHER at Centre Pompidou. Their works has concentrated on the photos of industrial architectures, such as water tanks, gas tanks and coal silos e.t.c. I felt that most of their works looked inorganic and when i saw it at first glance, I didn't really feel something special(They're special). But I watched them very carefully then once i felt something special from those photos, I know how vigorous those buildings are and also their dominating presence. It is a great exhibition.
観てる間は時間の感覚が全く無かった。観てて気持ちよかったです。
１２月のスケジュールがようやくフィックスされましたので、追加された大阪、東京での２公演をLIVE schedulesにアップさせていただきました。今の自分ができ得る最大限のパフォーマンスをさせていただきます。皆さん、是非お越し下さい。
明後日から東欧ツアーに行ってきます。今回mute meというプラハのレーベルからリリースされたコンピレーションアルバムのリリースツアーに参加する事になりました。このレーベルはアーティストから提供された楽曲を、リスナーに無料でダウンロードしてもらうというコンセプトで始められました。レーベル側は楽曲を提供したアーティストに対して『ライヴの場を提供する』という方法で還元してくれます。僕も楽曲を提供しています。皆さんも是非ダウンロードしてみてくださいね。
Finally I updated the last two LIVE shows in Japan on LIVE schedules. Please check it when you have time.
I'm going to Eastern Europe to join the tour of mute me label. mute me is build on the concept of free downloading. You can download their new compilation album on their web. I also put one song on it. Please check it.
明日は昼からツジコノリコと作業で、夕方からは待ちに待ったカートです。すげー楽しみ。明日こそは絶対３１秒台に乗せる。
Posted by aoki at November 23, 2004 10:09 AM | TrackBackはじめまして。sonarsound tokyo2004でのステージを見て以来、最近もっとも気になるアーティストがAOKIさんで、このブログも興味深く拝見させてもらってます。
写真といえば僕は高層ビルなど近代建築が好きで、よく撮ったりしてます。エネルギーを感じるんですよね。
Posted by: こばやし at November 24, 2004 10:27 PMこばやしさん
初めまして、アオキと申します。コメントありがとうございました。
sonarsound tokyoにもお越しいただけてありがとうございました。お気に召していただけて嬉しいです。
最近建築デザインをやっている人と知り合う機会が多くて、僕もいつもかなり刺激をもらってます。僕も昔から斬新なデザインの建築を観に行ったりして、『ココでこういう音が鳴らしたい』って思ったりして作品を作ったりしていました。
また１２月１８日、２５日に東京でライヴをさせていただく予定です。是非お越し下さい。これからも宜しくお願いします。
Posted by: AOKI at November 24, 2004 10:34 PMこの場を借りて昨日のカートの結果報告。
昨日は乗ったマシンがダメでした。。コーナーを攻めようと思ってもどうしてもリアが滑ってしまうんです。タイヤが暖まってなかったのもあったのかもしれないけど、多分コーナーへの進入速度が速かったのかな。昨日は１０分のセッションを４回やって、僕の最速タイムが３３秒０５３。全然話しになりませんでした。１２月頭にまた行くので、その時こそ３１秒台に乗せる。