(LondonのHeathrowで乗り換えました。満月が奇麗でした）
(English below)
昨日の夜にヘロヘロになりながらも何とかパリに帰ってきました。２５日に東京でライヴをして、そのまま空港に行きました。２３日の夜から２６日の昼に飛行機に乗るまで、４日間で合計数時間しか寝てなかったので、もう全ての意味が分からないぐらい疲れてましたけど、何とかパリに戻る事ができました。しばらく休んでたblogのアップをここ数日で一気にアップしたいと思ってます。良かったらチェックしてみてください。
今回の１２月１８、２４、２５日のライヴにお越しくださった全ての皆さんと、そのイベントに関わっておられた全ての方々に感謝します。ありがとうございました。
I managed to come back to Paris last night, because i was extremely tired.. Since in the evening of 23rd of December to until I got on the airplane on 26th, I only slept 5~6 hours during those three days.. It was really really hard schedules this time..
i'd like to say thank you to all the people who came to my LIVE on 18th, 24th and 25th of Decemer this time, and Thank you to all the people who involved those event.
１２月２４日と２５日の二日間、田中フミヤさんの主催されるイベント『CHAOS』に出演させていただきました。大阪でのクラブでのライヴは本当に久しぶりで、今回も地元の友人達が集まってくれて凄く楽しかった。イベント自体も沢山の方々にお越しいただいてかなり盛り上がりましたね。僕のライヴも自分ではかなり良いものができたんじゃないかと思ってます。PowerBookも止まらんかったし。もし宜しければお越しいただいた皆さんのご感想を、このblogにいただければ嬉しいです。
一緒に出演していたGeoff Whiteのライヴもかなり盛り上がったし、やっぱりフミヤさんのDJは凄かった。世界でもあれだけ選曲のセンスが良くて、タイトでストイックなDJができる人は滅多に居ないと思います。
I played for two nights on 24th and 25th of December for Fumiya Tanaka's party called "CHAOS". It's been a quite long time since i did LIVE in club in Osaka last time. I was glad to see some of my local friends and also so many people came to this event. People were really excited and it was really really good party. I think i've done quite good performance for that night(my PowerBook didn't freezed this time..).
Geoff White's performnace was also really great, it was really dancy set and Fumiya's DJ was really great too. I think he has really great sense of choosing songs and mixing in his own way. I'm sure that he's one of the best DJ I've ever seen.
今回のロケッツでのライヴにお越しいただいた方々に感謝します。ありがとうございました。またいつか大阪でライヴができると良いなー。
AOKIさん、はじめまして。
そして、日本でのライヴお疲れ様でした。
24日のロケッツライヴを体験させていただきました！
はっきり言って、めちゃくちゃカッコよかったです！！
AOKIさんの音を体に感じて踊ることができて、ほんと楽しかった。
あの音はやばいですね。。。
ロケッツの空間が震えて、なんか感動してしまいました。
なかなか大阪でライヴは難しいでしょうか？？
またぜひ、ライヴしてください！！
友達たくさん連れて行きます！
図々しく握手までさせていただいて、嫌な顔ひとつせず答えてくださって
本当にありがとうございました！
来年も、もっともっと活躍してくださいね。
大阪から応援させていただきます！
kkさん
初めまして、アオキと申します。
コメントありがとうございました。
ロケッツにお越しいただいてありがとうございました。
あの日はかなり盛り上がりましたね。僕もライヴをしてて凄く楽しかった。やっぱり皆が僕の音でなりふり構わず踊ってくれるって凄く嬉しいです。これからももっと皆さんに踊ってもらえるような音楽を作りたいです。
大阪でのライヴは難しいですね、、僕もあんまり人気無いみたいですし、僕達みたいな音楽の認知度も低いですしね。これからもっと頑張ってたくさんのお客さんに来てもらえるようになりたいですね。
これからもどうぞ応援宜しくお願いします。