(English below)
先日発売されたばかりの僕の新しい12inchがONEOWNER RECORDS から送られてきました。自分の作品でこういうちゃんとしたアートワークのついたアナログって久しぶりやったので、ちょっと感動。文字が少しデカかったかなーって思いましたけど、カラフルで良い感じですね。Mizutaniさん、Isayamaさん、ご協力ありがとうございました！ プレイヤー持ってないからまだ聴けてない。
I received my new 12ich Vinyl from ONEOWNER RECORDS a few days ago. It's been a quite long time since i released a 12inch with full cover art work, so I was a bit excited when i saw them this time. Maybe the size of the typography was a bit too big, but i still like they way it looks.I haven't got the analog player here so haven't checked it yet. I'm looking forward to it.
最近ハマりまくってる近所のベトナム料理屋さんのBobun。日本語で何て言う料理か知らないので上手く説明できないんですけど、最近よくこれをtake awayで持ち帰って、ミントをエクストラで沢山乗せてジャスミンティーと一緒に食べるんです。最高。
Recently I have this bobun very often. I always ask them to pack for take away and add some more mint and have it with Jasmin tea. It is very nice.
近所のカフェによくいる年寄りフレンチブル。写真よく観ると目をつむってる。こんな写真初めてです。
I see him quite often at the cafe near my place. He closes his eyes ;-)
昨日は雨でしたけどココ最近パリは連日の晴れ過ぎ。でも影に入るとちょっと寒い。深刻な水不足だそうです。
We had rain yesterday for a whole day but normally it is extremely fine these days. I heard that we have quite serious water shortage here in France.
近所のショップのT君にまた会ってきました。可愛い。。
昨日は半年ぶりに澤さん がパリに来られたので、細木さん やHome Roomの面々で食事に。世界中を飛び回って物凄い人達と会いまくってる澤さんの話はいつ聞いても面白い。パリに来る前もベネチアにいて『この後はどうするんですか？』って聞いたら『この後はバルセロナ、ロンドン、ほんで？？？？＄＄＃＃(途中覚えてないです）に行って７月にインド』って仰ってました。
で、その店の子牛のタルタルを焼いたやつにルッコラのサラダとパルメザンチーズ。普段牛肉は全然食べないんですけど、これ美味かったです。子牛可愛そうやけど、ガッツリいただきました。他の皆の料理もめっちゃ美味そうでした。
最近友人の教えていただいたんですけど、コレめっちゃ欲しい。。いつかこんなの部屋に置いて遊べるようになりたい。
One of my friends told me about this. It must be really really exciting. I really wanna get one of these some day in the future..
フレンチブルがぶっちぎりでかわいい…。それはそうと、やっぱり欲しいでしょ？見た瞬間に「あ、これは青木君に教えやな」と思った次第です。
denさん
コメントありがとうございました。
教えていただけてホント良かったです。僕もあっち方面の技術を持ってたら絶対に作ってたと思いますよ。マジで欲しいです。
さすが、まあ君JKいい感じで仕上がってる。POPな青木君に
ぴったりだねー。聞くのもたのしみ★
ご飯もとってもおいしそだしブルの表情が愛らしい。
こんな顔見たらひとめぼれ★
mimiさん
コメントありがとうございました。
お元気ですか？ご無沙汰してます。
今回mztnさんかなり頑張ってくださいました。音もある程度納得のいく仕上がりやったので、僕も凄く気に入ってます。是非聞いてみてください。それではー。
I love your music and reading your words! Thank you so much for sharing pictures too, so wonderful. :-)
Posted by: Laurel at June 29, 2005 5:28 PMps. I love the scrunchy faced puppy. :-D
Posted by: Laurel at June 29, 2005 5:30 PMHi Laurel
thank you very much for you comments.
and also thank you for checking my web.
I'm so glad to hear that you liked my works too.
hope you enjoy them.
thanks again.
Posted by: AOKI at June 29, 2005 9:27 PM私も少し前からベトナム料理がお気に入りです．タイ料理とかも好きだけど日本人には味付けがfamiliarみたいに思います．私もフォー大好きです．おなかにもたれないので６時頃から始まるライブだったらSANSUIさんのライブで早いときはさっと出てアップルから難波駅に行くまでにアルマーニの角曲がって少し行くと二階なんですが、インドシナというも蓮のマークのベトナム家庭料理のお店があってここでフォーと春巻きみたいなの少しいただきます．フォーも半分とかもあるのでうれしい．パクチーは少ないですが嫌いな方もあるようなので少なめなのだそうです．パクチー（コリアンダー）は何度か種まきしましたが失敗しました．今年はも一回挑戦しよう．フォーも買ったし。タイ香り米っていうのも買ってご飯ものも作ってみようと思って．ベトナム料理のご飯ものって美味しいですよね．このランチには何がのってるんだろう？お米がさらっとしてるのが．サリークイーンっていうお米はインド系のカレー煮は美味しいですがここのご飯は違うなと思って香り米というので炊き込みご飯を作ろうと思ってます．それから私はジャスミンも大好きですがベトナム料理には蓮茶が合うと思います．子供たちもこの間ここでテイクアウトしたお料理の後蓮茶にしたら美味しいって言ってました。パリと比べたら洗練はされてないかお知れませんがインドシナは好きです．優しい味で．十時半までラストオーダーです。
Posted by: winggie bear at May 15, 2006 11:54 AMwinggieさん
コメントありがとうございました。
教えてくださったお店行ってみますね。この前東京でフォーを食べてみたんですけど、なんかちょっと違ってたから。蓮茶も試してみます。ありがとうございましたー。