(photo by Kenichi Hagihara : from left Jean-Baptiste Andre, Noriko Matsumoto, and me)
ご無沙汰しておりました。９月１０日から山口県のYCAMで３週間の滞在制作をさせていただく機会をいただきました。フランス人コンテンポラリーダンサーのJean-Baptiste Andre(以下JBA)と映像作家の 松本典子さんと一緒に、１０月１、２日（YCAM)、８、９日（東京森下スタジオ）での公演に向けて準備を進めています。今回僕に滞在制作の機会を与えてくださったYCAMの皆さん、JBA、松本典子さんにこの場をお借りしてお礼をお伝えします。ありがとうございました。公演に関する情報は下記リンクでチェックしてみてください。
more info about >> Hidden Faces
It's been a while. Now I'm staying at the place called YCAM in Yamaguchi prefecture to work with a French Contemporary dancer Jean-Baptiste Andre(JBA) and a Japanese visual artist Noriko Matsumoto to make a theater piece. We're going to stay this great place for 3 weeks. We're going to have 4 shows in Japan ,1st and 2nd of October at YCAM and 8th and 9th of October at Morishita studio in Tokyo. I'd like to say thank you to all the people at YCAM who gave me a chance to work in such an incredible place and also thank you to JBA and Noriko Matsumoto. You can check more info about our show at here.
今回の自分のセットです。KORGからTRITONを貸していただきました。KORGさん、ありがとうございました。それとHammerFall DSP multifaceが３台!!夢のよう。。今日が作業の初日で、早速TRITONを音源として使用させてもらいました。まだドラフト状態ですけど、なかなか良い感じの曲ができたと思います。僕は以前からコンテンポラリーダンス用の音楽を作るのが一つの目標だったので、今回このチャンスを与えていただいて本当に嬉しかった。今から３週間はこの素晴らしい設備の中で、JBAと松本さんと一緒に素晴らしい作品を作りたいと思っています。YCAMは皆さんのお住まいの場所からは少し遠いかもしれないけど、十分足を運ぶ価値のある場所だと思います。機会があれば是非お越し下さい。
This is my set for this project. This time KORG gave a chance to use the brand-new TRITON. Thank you very much. It was the first day of our project today, but I think I made quit good draft work with this. I'm quite happy about it. and also I'm using 3 HammerFall DSP multifaces at the same time!! It's like a dream..
Actually, making music for Contemporary dance is one of my dream and I was so glad when YCAM told me about this project. From today, I'll do my best with JBA and Noriko Matsumoto to make a master piece in this incredible place called YCAM. Please visit here when you have a chance to come to Yamaguchi.
(photo by Kenichi Hagihara)
おつかれさま。がんばってるねー。
10月の頭は、日本にいるからぜひ見に行きたいと思ってます。YCAMにもいってみたいし。Jean-Baptisteの肉体的なダンスと青木君のfunknessが融合したすいい作品になる予感。どんな作品になるのか、いまから楽しみです!!
徳井君、コメントありがとう。
パリはどう？ちょっと前に見た天気予報やと、まだ結構暑いみたいやね。
もしYCAMに来れそうなら是非こっちに来て欲しいな。こんな施設めったにないよ。
良い結果が残せるように頑張ります。
パリ、寒いよー。暖房つけてる :-(
YCAMおじゃまします。伊藤君にもよろしく。
what the hell is this orange cap you have Aoki?
Posted by: takoyakill at September 13, 2005 7:00 PM>>徳井君
是非YCAM来てな。本当に来る価値あると思う。
制作＆発表環境としては最高やし、オーディエンスの皆さんにも
同じように感じてもらえると思う。
>>Mehdi
You've seen it before no?? This is my favorite recently.
Hidden Faces sounds awesome, Aoki. I wish I could see it. Im always inspired by your ability to not get stuck as an artist and always try new things, keep an open mind, and push yourself forward. Congrats on all the great opportunites your getting. you deserve it. :) Thanks for updating this so regularly. Its great for people like me who are too far away to see any of your shows.
take care,
Paul
Posted by: Paul at September 14, 2005 9:43 AMAoki-san,
it's very beautiful piece that i saw yesterday !
And it must be wonderful show "HiDDEN FACES".
Mehdi, i'm working for this exciting project now. You should be back here with Olivier et David !!!!!
Posted by: tomoko at September 14, 2005 10:14 AM>>Paul
thanks for your comment.
I'm glad that you felt that way. I'll keep my self push and hope i can have more opportunities to express myself in all over the world. I hope i can visit where you live and do my performance.
thanks.
>>tomoko-san
thanks for your comment.
I'm glad to hear that you liked our draft work.
Now I'm working on the 1st song again from the beginning
and I'm sure that i can make it much better than before.
thanks again.
はじめまして青木さん。相川大輔（DAISUKEAIKAWA)ともうします。ぼくも、１０月の１日に村井千枝さんが主催のコンテンポラリーダンス、パフォーマーズショップにて音楽を担当する機会をもらいました。青木さんとは表現方法が少し違うと思いますが、青木さんの音楽は大好きです。僕の音源もホームページから聴けるのでよろしければ聴いてみてください。
当日のコンテンポラリーのセット内容は、pdというソフトと、コンタクトマイクを使い、演奏してみる予定です。
相川さん、初めまして。
コメントありがとうございました。
１日は僕もYCAMで公演なんです。相川さんも頑張ってくださいね。
それでは。