(English below)
最近の自分の中で流行ってるサラダがあって、結構頻繁に食べてます。この組み合わせは結構大発見やなーって思いました。一つ目はルッコラ（ロケット）にイチジクのスライスを乗せて、オリーブオイルとバルサミコ酢をかけるだけ。めっちゃ美味い。本気で。
I found some very good combination of salads recently and here's the one. rocket salad plus sliced fig with olive oil and balsamic vinegar. This is perfect. for sure.
もう一個はアンディーブ（チコリ）とアボカドのサラダで、それにゆずポン酢をかけて食べます。これはゆずポン酢じゃないとダメなんです、マジで。これも本気で美味い。病付きになってしまいました。最近こればっかり。くどいけど本気で美味いですよ。
Another one is chicory plus avocado. And you need to get Japanese special souce called "YUZU PONZU". It is Japanese ponzu sauce mixed with Japanese special lemmon called YUZU. You might can find it at Japanese market. It has to be this. It fits perfect with this salad and I really really really like it. I eat this soo much recently..
最近イチジクにガッツリハマってて、マルシェ行く度に買ってしまう。
Hi AOKI!
This looks good! I like rocket salad very much as well. It's very tasty.
As you like food and cooking, you might want to read Midori's blog (http://midonaise.seesaa.net). She's been writing it since January.
See you.
jim
Jim
thanks for your comment.
Yes, you've told me before once. and I check it sometimes.
Please say hello to her.
ah that's right, I remember.
I start forgetting things... I'm getting old.
Anyway, next time you visit us, we'll have a nice dinner!
おいしそぉ～☆素敵な毎日でいいなぁ。
Posted by: 杏 at October 29, 2006 9:48 PM杏さん
コメントありがとうございました。
美味しいですよ、是非トライしてみてください。
昨日日本に帰ってきたんですけど、日本で自然な食事を取るのは
かなり難しくなってるみたいで、、何とも複雑な気分でした。
住み良い世界にしていきたいですね。