(English below)
今日は初めてオートクチュールのショーを観る機会をいただけました。Adeline Andreっていう方です。どの作品も過剰な装飾が全然なくて、素材感と色と着た時のフォルムが凄く綺麗で繊細で軽やかで、見た目はシンプルですけど、なんか言語やったら説明できない何かがあるような気がしました。それって全ての芸術作品にとって凄く重要な要素である気がするんですよね。Adelineも日本大好きだそうです。オートクチュールってスゲー.. 高そー... ユキエちゃんとAdelineに感謝。
I visited Adeline Andre's show this evening. Thanks to Yukie who gave us this opportunity and Adeline. I really loved the way she uses those specific materials and colors and also I loved their shapes. They're all look simple but have something very special which is invisible and difficult to explain in words. And i think this is really important thing for every art work. This is the first time i saw Haute Couture show, and it was unforgettable moment. They all must be really expensive...
今まで寒い日とかホンマに嫌やったけど、寒いはずの時期に寒くないっていうのは、ちょっと色々と考えさせられる。そろそろF1の2007年用ニューマシンが発表され始める時期なんですけど、F1は環境に良くないしなーって思うと、なんか最近は盛り上がりきれないです。でもF1は大好き。。矛盾やね。
そんな時に下記のようなムービーを見つけました。水（海水もOKだそうです）を燃料として使って、排ガスは水蒸気を出すっていうエンジンを搭載した車。ホンマかいなと思ってwikipediaで調べたら、この技術は今科学的に真偽を問うている状態 だそうです。そのページで気になったのが、この技術を発見したStanley Meyerさんが1998年にレストランで食事した後に亡くなられてる事。う〜ん、、世界ってこんなんばっかり。。各国政府の偉い人達にお願いしたい。戦争とか人殺しはもういいから、この技術を大々的に導入してください、お願いします、ほんまに。
この技術がF1に使えたらなー。水蒸気が出るから路面は常にウェットやね。
http://www.youtube.com/watch?v=YIgOn1kRw5s
http://www.youtube.com/watch?v=MS5qFTWBbP4&mode=related&search=
I hate cold but when it's not cold even in mid winter, I become a bit anxious. New F1 cars for 2007 season are coming out this winter season, but i cannot really feel happy about this exciting news these days because I've been thinking about global warming. Then i found some movies above which is about Water fuel cell. Wikipedia says "The neutrality and factual accuracy of this article are disputed." And it also says Mr.Stanley Meyer who invented this technology died after eating at a restaurant on 21 March 1998. mmhhh... Always like this... I find this kind of stories very often recently. Anyway, I'd like to ask people who's working for each governments to use this technologies in anyway, instead of spending a lot of money on bombing and killing innocent people. PLEASE, PLEASE, PLEASE.
If they use this technology on F1 cars, the engine produces water vapor as exhaust gas, so it must be wet condition in all time ;-)
フィリピンにも同じような技術を見つけた方がおられました。政府が取り合ってくれないって嘆いておられる。やっぱりこの技術は今の権力者さん達には都合が悪いのかな。石油用のインフラが全部いらんくなるし、収入がなくなるしね。正に一長一短、どこかが伸びればどこかがヘコむ。大いなる自然の摂理やね。
Another man who invented almost the same technology from Philippines.
http://www.youtube.com/watch?v=UVhXrvCCILw&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=_j7d-FJ7TQk&mode=related&search=
